تسلل ضوء الشمس في الصباح عبر الثقوب الدائرية في قبة البانثيون، متوهجًا على الأنماط المرقطة على الأرضية الرخامية. جثا السائح الياباني، يامادا، على الأرض، محدقًا في المقدمة اللاتينية على لافتة الإرشاد وعابسًا - فالجولة الإرشادية المجانية المتاحة على هاتفه تدعم فقط اللغتين الإنجليزية والإيطالية، وشرحت المصطلحات الفنية مثل "نسبة خلط الخرسانة" بطريقة غامضة إلى حد ما. لم يستطع أن يفهم سبب قدرة هذا المبنى الذي يعود إلى 2000 عام على الوقوف ثابتًا؛ وبالقرب منه، وقفت عائلة من الشرق الأوسط حول المذبح، وأطفالهم يشدون ملابس والديهم ويسألون "لماذا كان هذا المكان معبدًا في السابق وأصبح الآن كنيسة؟"، ومع ذلك، لم يتمكن الوالدان من العثور على مرشد يتحدث العربية ولم يتمكنا إلا من التمتمة بالإجابة؛ كان الجزء الأكثر حيوية أسفل القبة، حيث اختلطت المحادثات وأصوات مصاريع الكاميرات للسياح. نقر البعض على الجولة الإرشادية المجانية للاستماع إلى "المعنى الرمزي للضوء والظل في الثقوب الدائرية"، ولكن الصوت غرق تمامًا في البيئة الصاخبة. في النهاية، لم يتمكنوا إلا من التقاط صورة للقبة، ولم يتذكر أحد منهم أن "البانثيون هو المعبد الروماني القديم الوحيد المحفوظ".
بصفته أحد التراث الثقافي الأساسي لروما، يستقبل البانثيون أكثر من 4 ملايين سائح أجنبي كل عام. ومع ذلك، غالبًا ما يجد هذا المبنى، الذي يجمع بين الحكمة الهندسية لروما القديمة والثقافة الدينية، نفسه في وضع "غير مجدٍ" للجولة الإرشادية المجانية: التغطية اللغوية غير مكتملة، والضوضاء البيئية تتداخل، والإشارة غير مستقرة، والمحتوى سطحي. لم تتخذ يينغمي، التي شاركت بعمق في صناعة أجهزة الجولات الإرشادية لمدة 15 عامًا، نهج "تجميع المعدات باهظة الثمن". بدلاً من ذلك، استنادًا إلى الخصائص المعمارية للبانثيون واحتياجات السياح الأجانب، صممت مجموعة من خطة الشرح المناسبة لسيناريو الجولة الإرشادية المجانية - بدون عمليات معقدة، يمكنها الاعتماد على التكيف التكنولوجي الدقيق والمحتوى المتعمق لمساعدة السياح الأجانب على تحويل "تسجيل الوصول للسياح" إلى "دروس تاريخية مفهومة".
بعد التفاعل مع العديد من وكالات السفر المحلية في أوروبا، عندما قادوا مجموعات أجنبية لزيارة البانثيون، لم يكن الشكوى الأكثر شيوعًا التي سمعوها هي "الكثير من الناس"، بل "الجولة الإرشادية المجانية كانت عديمة الفائدة تمامًا". كانت نقاط الضعف هذه مرتبطة جميعها بـ "تفرد" البانثيون، ولا يمكن حلها ببساطة عن طريق إضافة ترجمة.
من بين السياح الأجانب في البانثيون، جاء ما يقرب من 60٪ من دول غير الناطقة باللغة الإنجليزية والإيطالية والفرنسية - كان هناك زوار من الشرق الأوسط يتحدثون العربية، وعائلات آسيوية تتحدث اليابانية، ومسافرون من أوروبا الشرقية يتحدثون الروسية، وسياح من أمريكا الجنوبية يتحدثون البرتغالية. ومع ذلك، قدمت معظم الجولات الإرشادية المجانية فقط اللغات الإنجليزية والإيطالية والفرنسية، وغالبًا ما أهملت الألمانية والإسبانية واللغات "الصغيرة الضرورية" الأخرى، ناهيك عن العربية واليابانية واللغات "الصغيرة التي يجب أن تكون موجودة" الأخرى.
قال لي مرشد سياحي إيطالي: "عندما قمت بقيادة مجموعة من الشرق الأوسط إلى البانثيون، سأل السياح 'لماذا لا يتم تجهيز الثقوب الدائرية للقبة بالزجاج؟' فتحت الجولة الإرشادية المجانية على هاتفي وبحثت لفترة طويلة، ولكن لم يكن هناك خيار باللغة العربية، لذلك لم أتمكن إلا من الشرح باللغة الإنجليزية بالإيماءات. ونتيجة لذلك، لم يفهم السياح بعد 'الضوء والظل يرمزان إلى نعمة إله الشمس'." أفاد سائح ياباني آخر أن النسخة اليابانية من الجولة الإرشادية المجانية ترجمت فقط "بنيت في عام 27 قبل الميلاد"، دون ذكر "الابتكارات الهندسية خلال إعادة الإعمار من قبل الإمبراطور هادريان"، وبعد الزيارة، عرفوا فقط "هذا مبنى قديم"، وفقدوا تمامًا الاختراق التكنولوجي.
الداخلية في البانثيون فسيحة، بقطر قبة يبلغ 43.3 مترًا، وتأثير الصدى واضح بشكل خاص - عندما يتركز السياح، تختلط أصوات المحادثات والخطوات وضوضاء حركة المرور خارج المعبد داخل المعبد، وتضيف ضوضاء حركة المرور في الشارع خارج المعبد أيضًا إلى الضوضاء - ببساطة لا يمكن لصوت الجولة الإرشادية المجانية أن "يدخل إلى الأذنين". السياح الأجانب الذين يقفون أسفل القبة، ويريدون سماع "كيف تدعم الخرسانة مثل هذه القبة الكبيرة"، انجرف صوت شرح المجموعة السياحية، مما أزال محتوى الجولة الإرشادية المجانية تمامًا؛ بالقرب من المذبح، نقر شخص ما على شرح "تغييرات الوظيفة الدينية"، لكن صوت مصراع الكاميرا طغى على المعلومات الأساسية. في النهاية، لم يُسمع سوى "كان معبدًا في السابق"، دون الجزء "إنه الآن يكرم السيدة العذراء والشهداء".
مزح العديد من السياح: "رفعت مستوى صوت هاتفي إلى الحد الأقصى، وضغطت أذني على الشاشة، لكنني ما زلت لا أستطيع أن أسمع بوضوح. في النهاية، قمت ببساطة بإيقاف تشغيل الدليل وتابعت الآخرين لمشاهدة العرض."
يقع البانثيون في وسط مدينة روما القديمة، مع شوارع ضيقة ومباني كثيفة. غالبًا ما "قفزت" إشارة الهاتف المحمول - عندما كان السياح في زاوية المعبد، أرادوا تحميل "مصدر الأعمدة الرخامية"، لكن الإشارة توقفت فجأة، واستمرت الدائرة في الدوران لفترة طويلة دون الظهور؛ عندما ساروا خارج الساحة، أرادوا الاستماع إلى "الحي التاريخي حول البانثيون"، لكن إشارة 4G تغيرت إلى 2G، و"تعطل" الدليل المجاني مباشرة.
أجرى سائح إسباني استطلاعًا ووجد أنه خلال زيارته التي استغرقت ساعة واحدة إلى البانثيون، انقطعت الجولة الإرشادية المجانية ثلاث مرات بسبب مشاكل في الإشارة. حدث أحد هذه الانقطاعات على وجه التحديد في "قصة إصلاح صدع القبة"، وعندما أعيد تحميله، كان قد فاته بالفعل التفاصيل التي أراد معرفتها.
تكمن جاذبية البانثيون في "التفاصيل": تصبح خرسانة القبة أخف تدريجيًا من الأسفل إلى الأعلى، وقطر الثقب الدائري يساوي ارتفاع المعبد، وتختفي أخاديد الصرف على الأرض في الفجوات الموجودة في الرخام - لم يتم ذكر هذه الأفكار المبتكرة للمهندسين الرومان القدماء تقريبًا، ولم يبق سوى مستوى ضحل من "اسم الهندسة المعمارية + وقت البناء + الوظيفة الأساسية".
وجدت الأبحاث أن 12٪ فقط من السياح الأجانب يمكنهم معرفة أن "قبة البانثيون هي أكبر قبة خرسانية غير مسلحة في العالم القديم" من خلال الدليل المجاني؛ 8٪ فقط عرفوا أن "الثقب الدائري للقبة ليس فقط للإضاءة ولكنه يتمتع أيضًا بالإحساس الطقسي الديني المتمثل في تكوين 'الندى الإلهي' من خلال مياه الأمطار" - كان الأمر أشبه بالمجيء إلى هذا "الكتاب المدرسي الهندسي الروماني" عبثًا.
علمت Yingmi أن الحاجة الأكثر إلحاحًا للسياح الأجانب هي "التكيف مع اللغة"، لذا كان جوهر الخطة هو منصة المشاركة متعددة اللغات HM8.0 - يمكن للإصدار الأساسي أن يغطي 8 لغات سائدة: الإنجليزية والإيطالية والفرنسية والألمانية واليابانية والعربية والروسية والبرتغالية، والتي تتوافق تمامًا مع مجموعة السياح الأجانب الأكثر شيوعًا في البانثيون. والترجمة لم تكن "ترجمة كلمة بكلمة"، بل "تفسير بناءً على الخلفية الثقافية"
إذا كانت هناك احتياجات لغوية أكثر تخصصًا، فيمكن لـ Yingmi إكمال التخصيص في غضون 72 ساعة وستجد أيضًا مترجمًا يفهم الثقافة الرومانية القديمة. في السابق، قدمت شرحًا باللغة العربية لمدينة توليدو القديمة في إسبانيا. أفادت وكالة السفر المحلية أن "السياح من الشرق الأوسط قالوا بعد الاستماع، 'أخيرًا، أفهم المنطق الديني في الهندسة المعمارية'". يمكن تطبيق هذه التجربة بالكامل على البانثيون. والأهم من ذلك، بدأت Yingmi أعمال التجارة الخارجية في وقت مبكر من عام 2009. لقد اجتازوا شهادات الاتحاد الأوروبي CE و RoHS، وتم تصدير منتجاتهم إلى الدول الأوروبية مثل إيطاليا وإسبانيا لسنوات عديدة. إنهم على دراية بالعادات اللغوية المحلية والمحرمات الثقافية، لذلك لم يعد العملاء بحاجة إلى القلق بشأن "التكيف مع التوطين".
2. تكيف المعدات "خفيف الوزن": لا توجد مشكلة في زيارة المعبد والتقاط الصور
يحتوي البانثيون على العديد من الزوار والمساحة مضغوطة نسبيًا. ستؤثر المعدات الثقيلة أو الكبيرة على التجربة. جميع المعدات الموصى بها من Yingmi هي "تصميم خفيف الوزن":
آلة الجولات الإرشادية التي تعمل بالاستشعار التلقائي i7 المثبتة على الأذن
- يزن 16 جرامًا فقط ويمكن تعليقه على الأذن دون الشعور به تقريبًا. عند زيارة المعبد، فإن النظر إلى القبة والنظر إلى الأرض لن يمثل مشكلة؛ علاوة على ذلك، إنه تصميم غير تدخلي وصحي ومريح. لن يخشى السياح الأجانب "المعدات المشتركة غير الصحية". يدعم هذا الجهاز أيضًا الاستشعار التلقائي وسيقوم تلقائيًا بتشغيل "الأعمدة تأتي من محجر أسوان في مصر" عندما تقترب من "العمود الرخامي" و "تغيرت الوظيفة الدينية" عندما تقترب من "المذبح"، دون الحاجة إلى الضغط يدويًا على "التالي"، مما يجعل الجولة أكثر سلاسة.السياح الجماعيون مناسبون لـ نظام التوجيه اللاسلكي R8
- إنه أيضًا مثبت على الأذن ويمكن أن تصل مسافة إرسال الإشارة إلى 120 مترًا. حتى لو كانت المجموعة متناثرة في مناطق مختلفة من المعبد، فيمكنهم سماع شرح المرشد السياحي بوضوح؛ علاوة على ذلك، فإنه يدعم التوجيه المستقل متعدد القنوات، لذلك حتى إذا كانت هناك مجموعات متعددة تزور في نفس الوقت، فلن يكون هناك "تداخل"، مما يتجنب فوضى "أنت تتحدث عن نفسك، وأنا أتحدث عن نفسي".إذا كانت هناك حاجة إلى جولات إرشادية في المنطقة في البانثيون، فيمكن أيضًا تجهيز نظام توجيه المنطقة متعدد القنوات MC200 - عند الدخول إلى منطقة معينة، سيتحول تلقائيًا إلى المحتوى المقابل، مثل الانتقال من داخل المعبد إلى الساحة، وسيقوم بتوصيل "البانثيون في التحول الحضري لروما" بسلاسة - دون الحاجة إلى قيام السياح بالتبديل يدويًا، ستكون التجربة أكثر تماسكًا.3. المحتوى "عميق": قم بتقسيم "الحكمة الهندسية" إلى شيء يمكن للسياح فهمه
قامت Yingmi، بالتعاون مع خبراء في تاريخ العمارة الرومانية القديمة وعلماء الآثار، بإنشاء محتوى الشرح للبانثيون. الأساس هو "لا تتحدث بالمصطلحات، تحدث عن القصص التي يمكن للسياح فهمها":
عند شرح "الثقوب الدائرية وارتفاع المعبد متساويان"، سيقول "الداخلية في البانثيون عبارة عن كرة مثالية. يبلغ قطر الثقب الدائري وارتفاع المعبد 43.3 مترًا. الوقوف في وسط المعبد والنظر إلى الأعلى، ستشعر بأن القبة تشبه 'السماء الكاملة'، هذه هي عبادة الرومان القدماء لـ 'النظام الكوني'"؛
عند شرح "الصرف الأرضي"، سيذكر "انظر بعناية إلى الفجوات الموجودة في الأرضية الرخامية، توجد في الواقع قنوات تصريف - عندما تمطر، ستتدفق المياه المتساقطة من الثقوب الدائرية عبر الفجوات ولن تتراكم في المعبد، وسيعتبر القدماء أيضًا صوت قطرات المطر على الأرض 'صوت الآلهة'، طقوسي جدًا".
يتضمن المحتوى أيضًا "مطالبات تفاعلية"، مثل "يرجى النظر إلى الشقوق الموجودة في القبة، هذه ليست أضرارًا، فقد تم الاحتفاظ بها عن عمد للترميم اللاحق، مما يسمح لك برؤية الهيكل الطبقي للخرسانة القديمة" "يرجى البحث عن قنوات الصرف على الأرض، انظر أين تختفي في الفجوات الموجودة في الرخام" لتوجيه السياح إلى المراقبة النشطة وتعميق ذاكرتهم.
الخلاصة: دع "الحكمة الرومانية" للبانثيون يفهمها المزيد من السياح الأجانب
تتجاوز جاذبية البانثيون بكثير "القبة الرائعة" - إنها "قصيدة هندسية" كتبها الرومان القدماء باستخدام الخرسانة، وهي مزيج مثالي من الدين والعلوم، و "حفرية حية" من 2000 عام من التاريخ. بالنسبة للسياح الأجانب، فإن المجيء إلى هنا لا يتعلق بالتقاط "صورة مع القبة"، بل يتعلق بالرغبة في معرفة "كيف بنى الرومان مثل هذا الهيكل السحري وما نوع التفكير المخفي في هذه التصميمات".
بالنسبة للعملاء الأجانب، فإن اختيار مثل هذه الخطة لا يتعلق فقط بتعزيز التجربة السياحية، بل يتعلق أيضًا بالسماح للبانثيون بتحقيق قيمته حقًا المتمثلة في "التواصل عبر الثقافات" - بعد كل شيء، فإن جعل المزيد من الناس يفهمون الحكمة الهندسية لروما القديمة هو الخطوة الأولى في حماية التراث الثقافي، وهذا هو الأهمية القصوى لخطة المرشد السياحي.
تسلل ضوء الشمس في الصباح عبر الثقوب الدائرية في قبة البانثيون، متوهجًا على الأنماط المرقطة على الأرضية الرخامية. جثا السائح الياباني، يامادا، على الأرض، محدقًا في المقدمة اللاتينية على لافتة الإرشاد وعابسًا - فالجولة الإرشادية المجانية المتاحة على هاتفه تدعم فقط اللغتين الإنجليزية والإيطالية، وشرحت المصطلحات الفنية مثل "نسبة خلط الخرسانة" بطريقة غامضة إلى حد ما. لم يستطع أن يفهم سبب قدرة هذا المبنى الذي يعود إلى 2000 عام على الوقوف ثابتًا؛ وبالقرب منه، وقفت عائلة من الشرق الأوسط حول المذبح، وأطفالهم يشدون ملابس والديهم ويسألون "لماذا كان هذا المكان معبدًا في السابق وأصبح الآن كنيسة؟"، ومع ذلك، لم يتمكن الوالدان من العثور على مرشد يتحدث العربية ولم يتمكنا إلا من التمتمة بالإجابة؛ كان الجزء الأكثر حيوية أسفل القبة، حيث اختلطت المحادثات وأصوات مصاريع الكاميرات للسياح. نقر البعض على الجولة الإرشادية المجانية للاستماع إلى "المعنى الرمزي للضوء والظل في الثقوب الدائرية"، ولكن الصوت غرق تمامًا في البيئة الصاخبة. في النهاية، لم يتمكنوا إلا من التقاط صورة للقبة، ولم يتذكر أحد منهم أن "البانثيون هو المعبد الروماني القديم الوحيد المحفوظ".
بصفته أحد التراث الثقافي الأساسي لروما، يستقبل البانثيون أكثر من 4 ملايين سائح أجنبي كل عام. ومع ذلك، غالبًا ما يجد هذا المبنى، الذي يجمع بين الحكمة الهندسية لروما القديمة والثقافة الدينية، نفسه في وضع "غير مجدٍ" للجولة الإرشادية المجانية: التغطية اللغوية غير مكتملة، والضوضاء البيئية تتداخل، والإشارة غير مستقرة، والمحتوى سطحي. لم تتخذ يينغمي، التي شاركت بعمق في صناعة أجهزة الجولات الإرشادية لمدة 15 عامًا، نهج "تجميع المعدات باهظة الثمن". بدلاً من ذلك، استنادًا إلى الخصائص المعمارية للبانثيون واحتياجات السياح الأجانب، صممت مجموعة من خطة الشرح المناسبة لسيناريو الجولة الإرشادية المجانية - بدون عمليات معقدة، يمكنها الاعتماد على التكيف التكنولوجي الدقيق والمحتوى المتعمق لمساعدة السياح الأجانب على تحويل "تسجيل الوصول للسياح" إلى "دروس تاريخية مفهومة".
بعد التفاعل مع العديد من وكالات السفر المحلية في أوروبا، عندما قادوا مجموعات أجنبية لزيارة البانثيون، لم يكن الشكوى الأكثر شيوعًا التي سمعوها هي "الكثير من الناس"، بل "الجولة الإرشادية المجانية كانت عديمة الفائدة تمامًا". كانت نقاط الضعف هذه مرتبطة جميعها بـ "تفرد" البانثيون، ولا يمكن حلها ببساطة عن طريق إضافة ترجمة.
من بين السياح الأجانب في البانثيون، جاء ما يقرب من 60٪ من دول غير الناطقة باللغة الإنجليزية والإيطالية والفرنسية - كان هناك زوار من الشرق الأوسط يتحدثون العربية، وعائلات آسيوية تتحدث اليابانية، ومسافرون من أوروبا الشرقية يتحدثون الروسية، وسياح من أمريكا الجنوبية يتحدثون البرتغالية. ومع ذلك، قدمت معظم الجولات الإرشادية المجانية فقط اللغات الإنجليزية والإيطالية والفرنسية، وغالبًا ما أهملت الألمانية والإسبانية واللغات "الصغيرة الضرورية" الأخرى، ناهيك عن العربية واليابانية واللغات "الصغيرة التي يجب أن تكون موجودة" الأخرى.
قال لي مرشد سياحي إيطالي: "عندما قمت بقيادة مجموعة من الشرق الأوسط إلى البانثيون، سأل السياح 'لماذا لا يتم تجهيز الثقوب الدائرية للقبة بالزجاج؟' فتحت الجولة الإرشادية المجانية على هاتفي وبحثت لفترة طويلة، ولكن لم يكن هناك خيار باللغة العربية، لذلك لم أتمكن إلا من الشرح باللغة الإنجليزية بالإيماءات. ونتيجة لذلك، لم يفهم السياح بعد 'الضوء والظل يرمزان إلى نعمة إله الشمس'." أفاد سائح ياباني آخر أن النسخة اليابانية من الجولة الإرشادية المجانية ترجمت فقط "بنيت في عام 27 قبل الميلاد"، دون ذكر "الابتكارات الهندسية خلال إعادة الإعمار من قبل الإمبراطور هادريان"، وبعد الزيارة، عرفوا فقط "هذا مبنى قديم"، وفقدوا تمامًا الاختراق التكنولوجي.
الداخلية في البانثيون فسيحة، بقطر قبة يبلغ 43.3 مترًا، وتأثير الصدى واضح بشكل خاص - عندما يتركز السياح، تختلط أصوات المحادثات والخطوات وضوضاء حركة المرور خارج المعبد داخل المعبد، وتضيف ضوضاء حركة المرور في الشارع خارج المعبد أيضًا إلى الضوضاء - ببساطة لا يمكن لصوت الجولة الإرشادية المجانية أن "يدخل إلى الأذنين". السياح الأجانب الذين يقفون أسفل القبة، ويريدون سماع "كيف تدعم الخرسانة مثل هذه القبة الكبيرة"، انجرف صوت شرح المجموعة السياحية، مما أزال محتوى الجولة الإرشادية المجانية تمامًا؛ بالقرب من المذبح، نقر شخص ما على شرح "تغييرات الوظيفة الدينية"، لكن صوت مصراع الكاميرا طغى على المعلومات الأساسية. في النهاية، لم يُسمع سوى "كان معبدًا في السابق"، دون الجزء "إنه الآن يكرم السيدة العذراء والشهداء".
مزح العديد من السياح: "رفعت مستوى صوت هاتفي إلى الحد الأقصى، وضغطت أذني على الشاشة، لكنني ما زلت لا أستطيع أن أسمع بوضوح. في النهاية، قمت ببساطة بإيقاف تشغيل الدليل وتابعت الآخرين لمشاهدة العرض."
يقع البانثيون في وسط مدينة روما القديمة، مع شوارع ضيقة ومباني كثيفة. غالبًا ما "قفزت" إشارة الهاتف المحمول - عندما كان السياح في زاوية المعبد، أرادوا تحميل "مصدر الأعمدة الرخامية"، لكن الإشارة توقفت فجأة، واستمرت الدائرة في الدوران لفترة طويلة دون الظهور؛ عندما ساروا خارج الساحة، أرادوا الاستماع إلى "الحي التاريخي حول البانثيون"، لكن إشارة 4G تغيرت إلى 2G، و"تعطل" الدليل المجاني مباشرة.
أجرى سائح إسباني استطلاعًا ووجد أنه خلال زيارته التي استغرقت ساعة واحدة إلى البانثيون، انقطعت الجولة الإرشادية المجانية ثلاث مرات بسبب مشاكل في الإشارة. حدث أحد هذه الانقطاعات على وجه التحديد في "قصة إصلاح صدع القبة"، وعندما أعيد تحميله، كان قد فاته بالفعل التفاصيل التي أراد معرفتها.
تكمن جاذبية البانثيون في "التفاصيل": تصبح خرسانة القبة أخف تدريجيًا من الأسفل إلى الأعلى، وقطر الثقب الدائري يساوي ارتفاع المعبد، وتختفي أخاديد الصرف على الأرض في الفجوات الموجودة في الرخام - لم يتم ذكر هذه الأفكار المبتكرة للمهندسين الرومان القدماء تقريبًا، ولم يبق سوى مستوى ضحل من "اسم الهندسة المعمارية + وقت البناء + الوظيفة الأساسية".
وجدت الأبحاث أن 12٪ فقط من السياح الأجانب يمكنهم معرفة أن "قبة البانثيون هي أكبر قبة خرسانية غير مسلحة في العالم القديم" من خلال الدليل المجاني؛ 8٪ فقط عرفوا أن "الثقب الدائري للقبة ليس فقط للإضاءة ولكنه يتمتع أيضًا بالإحساس الطقسي الديني المتمثل في تكوين 'الندى الإلهي' من خلال مياه الأمطار" - كان الأمر أشبه بالمجيء إلى هذا "الكتاب المدرسي الهندسي الروماني" عبثًا.
علمت Yingmi أن الحاجة الأكثر إلحاحًا للسياح الأجانب هي "التكيف مع اللغة"، لذا كان جوهر الخطة هو منصة المشاركة متعددة اللغات HM8.0 - يمكن للإصدار الأساسي أن يغطي 8 لغات سائدة: الإنجليزية والإيطالية والفرنسية والألمانية واليابانية والعربية والروسية والبرتغالية، والتي تتوافق تمامًا مع مجموعة السياح الأجانب الأكثر شيوعًا في البانثيون. والترجمة لم تكن "ترجمة كلمة بكلمة"، بل "تفسير بناءً على الخلفية الثقافية"
إذا كانت هناك احتياجات لغوية أكثر تخصصًا، فيمكن لـ Yingmi إكمال التخصيص في غضون 72 ساعة وستجد أيضًا مترجمًا يفهم الثقافة الرومانية القديمة. في السابق، قدمت شرحًا باللغة العربية لمدينة توليدو القديمة في إسبانيا. أفادت وكالة السفر المحلية أن "السياح من الشرق الأوسط قالوا بعد الاستماع، 'أخيرًا، أفهم المنطق الديني في الهندسة المعمارية'". يمكن تطبيق هذه التجربة بالكامل على البانثيون. والأهم من ذلك، بدأت Yingmi أعمال التجارة الخارجية في وقت مبكر من عام 2009. لقد اجتازوا شهادات الاتحاد الأوروبي CE و RoHS، وتم تصدير منتجاتهم إلى الدول الأوروبية مثل إيطاليا وإسبانيا لسنوات عديدة. إنهم على دراية بالعادات اللغوية المحلية والمحرمات الثقافية، لذلك لم يعد العملاء بحاجة إلى القلق بشأن "التكيف مع التوطين".
2. تكيف المعدات "خفيف الوزن": لا توجد مشكلة في زيارة المعبد والتقاط الصور
يحتوي البانثيون على العديد من الزوار والمساحة مضغوطة نسبيًا. ستؤثر المعدات الثقيلة أو الكبيرة على التجربة. جميع المعدات الموصى بها من Yingmi هي "تصميم خفيف الوزن":
آلة الجولات الإرشادية التي تعمل بالاستشعار التلقائي i7 المثبتة على الأذن
- يزن 16 جرامًا فقط ويمكن تعليقه على الأذن دون الشعور به تقريبًا. عند زيارة المعبد، فإن النظر إلى القبة والنظر إلى الأرض لن يمثل مشكلة؛ علاوة على ذلك، إنه تصميم غير تدخلي وصحي ومريح. لن يخشى السياح الأجانب "المعدات المشتركة غير الصحية". يدعم هذا الجهاز أيضًا الاستشعار التلقائي وسيقوم تلقائيًا بتشغيل "الأعمدة تأتي من محجر أسوان في مصر" عندما تقترب من "العمود الرخامي" و "تغيرت الوظيفة الدينية" عندما تقترب من "المذبح"، دون الحاجة إلى الضغط يدويًا على "التالي"، مما يجعل الجولة أكثر سلاسة.السياح الجماعيون مناسبون لـ نظام التوجيه اللاسلكي R8
- إنه أيضًا مثبت على الأذن ويمكن أن تصل مسافة إرسال الإشارة إلى 120 مترًا. حتى لو كانت المجموعة متناثرة في مناطق مختلفة من المعبد، فيمكنهم سماع شرح المرشد السياحي بوضوح؛ علاوة على ذلك، فإنه يدعم التوجيه المستقل متعدد القنوات، لذلك حتى إذا كانت هناك مجموعات متعددة تزور في نفس الوقت، فلن يكون هناك "تداخل"، مما يتجنب فوضى "أنت تتحدث عن نفسك، وأنا أتحدث عن نفسي".إذا كانت هناك حاجة إلى جولات إرشادية في المنطقة في البانثيون، فيمكن أيضًا تجهيز نظام توجيه المنطقة متعدد القنوات MC200 - عند الدخول إلى منطقة معينة، سيتحول تلقائيًا إلى المحتوى المقابل، مثل الانتقال من داخل المعبد إلى الساحة، وسيقوم بتوصيل "البانثيون في التحول الحضري لروما" بسلاسة - دون الحاجة إلى قيام السياح بالتبديل يدويًا، ستكون التجربة أكثر تماسكًا.3. المحتوى "عميق": قم بتقسيم "الحكمة الهندسية" إلى شيء يمكن للسياح فهمه
قامت Yingmi، بالتعاون مع خبراء في تاريخ العمارة الرومانية القديمة وعلماء الآثار، بإنشاء محتوى الشرح للبانثيون. الأساس هو "لا تتحدث بالمصطلحات، تحدث عن القصص التي يمكن للسياح فهمها":
عند شرح "الثقوب الدائرية وارتفاع المعبد متساويان"، سيقول "الداخلية في البانثيون عبارة عن كرة مثالية. يبلغ قطر الثقب الدائري وارتفاع المعبد 43.3 مترًا. الوقوف في وسط المعبد والنظر إلى الأعلى، ستشعر بأن القبة تشبه 'السماء الكاملة'، هذه هي عبادة الرومان القدماء لـ 'النظام الكوني'"؛
عند شرح "الصرف الأرضي"، سيذكر "انظر بعناية إلى الفجوات الموجودة في الأرضية الرخامية، توجد في الواقع قنوات تصريف - عندما تمطر، ستتدفق المياه المتساقطة من الثقوب الدائرية عبر الفجوات ولن تتراكم في المعبد، وسيعتبر القدماء أيضًا صوت قطرات المطر على الأرض 'صوت الآلهة'، طقوسي جدًا".
يتضمن المحتوى أيضًا "مطالبات تفاعلية"، مثل "يرجى النظر إلى الشقوق الموجودة في القبة، هذه ليست أضرارًا، فقد تم الاحتفاظ بها عن عمد للترميم اللاحق، مما يسمح لك برؤية الهيكل الطبقي للخرسانة القديمة" "يرجى البحث عن قنوات الصرف على الأرض، انظر أين تختفي في الفجوات الموجودة في الرخام" لتوجيه السياح إلى المراقبة النشطة وتعميق ذاكرتهم.
الخلاصة: دع "الحكمة الرومانية" للبانثيون يفهمها المزيد من السياح الأجانب
تتجاوز جاذبية البانثيون بكثير "القبة الرائعة" - إنها "قصيدة هندسية" كتبها الرومان القدماء باستخدام الخرسانة، وهي مزيج مثالي من الدين والعلوم، و "حفرية حية" من 2000 عام من التاريخ. بالنسبة للسياح الأجانب، فإن المجيء إلى هنا لا يتعلق بالتقاط "صورة مع القبة"، بل يتعلق بالرغبة في معرفة "كيف بنى الرومان مثل هذا الهيكل السحري وما نوع التفكير المخفي في هذه التصميمات".
بالنسبة للعملاء الأجانب، فإن اختيار مثل هذه الخطة لا يتعلق فقط بتعزيز التجربة السياحية، بل يتعلق أيضًا بالسماح للبانثيون بتحقيق قيمته حقًا المتمثلة في "التواصل عبر الثقافات" - بعد كل شيء، فإن جعل المزيد من الناس يفهمون الحكمة الهندسية لروما القديمة هو الخطوة الأولى في حماية التراث الثقافي، وهذا هو الأهمية القصوى لخطة المرشد السياحي.
