شركة تفسير بالذكاء الاصطناعي كورية، XLA8، كشفت عن مرشد متحفي لا يحتاج إلى تطبيق أو جهاز: يقوم الزوار بمسح رمز QR عند مدخل القاعة ويحصلون على ترجمات وشرح صوتي بلغتهم الخاصة على هواتفهم. سيتم اختباره في أربع مؤسسات ثقافية في كوريا الجنوبية، من بينها متحف جامعة كيونغبوك الوطنية للفنون.
تم الإبلاغ عن المنصة، المسماة EventCAT Docent، بواسطة Digital Today في 22 أكتوبر 2026. يقوم الموظفون بتحميل المواد التاريخية والثقافية عبر صفحة مسؤول ويمكنهم تغيير التعليق بأنفسهم عندما يتغير معرض. تم تدريب وظيفة مسرد مسبقًا على عناوين الأعمال الفنية وأسماء الأماكن والمصطلحات العلمية، والتي تهدف إلى منع تشويه الأسماء الخاصة في الترجمة.
تقول XLA8 إن التجربة ستنظر في كيفية استخدام الزوار الأجانب للخدمة بالفعل، واللغات التي يختارونها، ومدى جودة الترجمات، ومدى رضا الأشخاص. بعد ذلك، تريد الشركة طرح الخدمة في متاحف الفنون ومراكز العلوم والمواقع التراثية والمهرجانات المحلية. ستكون مقتصرة على الهواتف المحمولة، دون الحاجة إلى تركيب أو استئجار أجهزة. لا يذكر التقرير اللغات المدعومة، والرقم الوحيد الذي يقدمه هو أربعة مواقع تجريبية.
"نريد دعم أي شخص، بغض النظر عن جنسيته"، حتى يتمكنوا من تجربة المعارض من ثقافات متنوعة، قال الرئيس التنفيذي لشركة XLA8 لي سانغ إيون، كما ورد في التقرير.
![]()
للمتاحف سبب للاهتمام. نشرت Smartify، التي تدير منصة تطبيقات للمتاحف، أرقامًا من مستخدميها في ديسمبر 2025: بلغ متوسط الاستماع حوالي 17 دقيقة بلغة الزائر الخاصة به وأقل من 11 دقيقة بلغة ثانية. تأتي البيانات من بائع واحد ولم يتم تقديم طريقة، لذا فهي مجرد تلميح، وليست معيارًا. ولكن أي شخص وقف في معرض مع مجموعة من الزوار الأجانب سيتعرف على هذا النمط.
تتخلص خدمة الهاتف من تكلفة شراء الأجهزة وشحنها وتنظيفها، وإضافة لغة هي مهمة محتوى، وليست مهمة أجهزة. العقبة هي الهاتف نفسه. يحتاج إلى إشارة أو شبكة Wi-Fi في المبنى وزائر سعيد بالنظر إلى شاشة. بالنسبة لمرشد يقود مجموعة عبر قاعة صاخبة، فإن المشكلة مختلفة: إنها سماع المرشد، وليس قراءة ترجمة. لا يزال هذا عملًا لنظام جولات لاسلكي، وستنتهي العديد من الأماكن باستخدام كليهما.
![]()
لم يتم نشر الأرقام المهمة: دقة الترجمة، رضا الزوار، تكلفة التشغيل، والقائمة الكاملة للمؤسسات واللغات. حتى تعود تقارير التجربة، لا توجد طريقة لمعرفة مدى جودة تعامل المرشد الآلي مع معرض مزدحم أو عنوان عمل فني غير مألوف.
قامت YingMi بصنع أجهزة مرشد سياحي و أجهزة دليل صوتي منذ عام 2007، مع خيارات OEM و ODM للأماكن التي تحتاج إلى مجموعة لغات معينة أو عدد قنوات أو تصميم أجهزة.
شركة تفسير بالذكاء الاصطناعي كورية، XLA8، كشفت عن مرشد متحفي لا يحتاج إلى تطبيق أو جهاز: يقوم الزوار بمسح رمز QR عند مدخل القاعة ويحصلون على ترجمات وشرح صوتي بلغتهم الخاصة على هواتفهم. سيتم اختباره في أربع مؤسسات ثقافية في كوريا الجنوبية، من بينها متحف جامعة كيونغبوك الوطنية للفنون.
تم الإبلاغ عن المنصة، المسماة EventCAT Docent، بواسطة Digital Today في 22 أكتوبر 2026. يقوم الموظفون بتحميل المواد التاريخية والثقافية عبر صفحة مسؤول ويمكنهم تغيير التعليق بأنفسهم عندما يتغير معرض. تم تدريب وظيفة مسرد مسبقًا على عناوين الأعمال الفنية وأسماء الأماكن والمصطلحات العلمية، والتي تهدف إلى منع تشويه الأسماء الخاصة في الترجمة.
تقول XLA8 إن التجربة ستنظر في كيفية استخدام الزوار الأجانب للخدمة بالفعل، واللغات التي يختارونها، ومدى جودة الترجمات، ومدى رضا الأشخاص. بعد ذلك، تريد الشركة طرح الخدمة في متاحف الفنون ومراكز العلوم والمواقع التراثية والمهرجانات المحلية. ستكون مقتصرة على الهواتف المحمولة، دون الحاجة إلى تركيب أو استئجار أجهزة. لا يذكر التقرير اللغات المدعومة، والرقم الوحيد الذي يقدمه هو أربعة مواقع تجريبية.
"نريد دعم أي شخص، بغض النظر عن جنسيته"، حتى يتمكنوا من تجربة المعارض من ثقافات متنوعة، قال الرئيس التنفيذي لشركة XLA8 لي سانغ إيون، كما ورد في التقرير.
![]()
للمتاحف سبب للاهتمام. نشرت Smartify، التي تدير منصة تطبيقات للمتاحف، أرقامًا من مستخدميها في ديسمبر 2025: بلغ متوسط الاستماع حوالي 17 دقيقة بلغة الزائر الخاصة به وأقل من 11 دقيقة بلغة ثانية. تأتي البيانات من بائع واحد ولم يتم تقديم طريقة، لذا فهي مجرد تلميح، وليست معيارًا. ولكن أي شخص وقف في معرض مع مجموعة من الزوار الأجانب سيتعرف على هذا النمط.
تتخلص خدمة الهاتف من تكلفة شراء الأجهزة وشحنها وتنظيفها، وإضافة لغة هي مهمة محتوى، وليست مهمة أجهزة. العقبة هي الهاتف نفسه. يحتاج إلى إشارة أو شبكة Wi-Fi في المبنى وزائر سعيد بالنظر إلى شاشة. بالنسبة لمرشد يقود مجموعة عبر قاعة صاخبة، فإن المشكلة مختلفة: إنها سماع المرشد، وليس قراءة ترجمة. لا يزال هذا عملًا لنظام جولات لاسلكي، وستنتهي العديد من الأماكن باستخدام كليهما.
![]()
لم يتم نشر الأرقام المهمة: دقة الترجمة، رضا الزوار، تكلفة التشغيل، والقائمة الكاملة للمؤسسات واللغات. حتى تعود تقارير التجربة، لا توجد طريقة لمعرفة مدى جودة تعامل المرشد الآلي مع معرض مزدحم أو عنوان عمل فني غير مألوف.
قامت YingMi بصنع أجهزة مرشد سياحي و أجهزة دليل صوتي منذ عام 2007، مع خيارات OEM و ODM للأماكن التي تحتاج إلى مجموعة لغات معينة أو عدد قنوات أو تصميم أجهزة.